Leviticus 4:33

SVEn hij zal zijn hand op het hoofd des zondoffers leggen, en hij zal dat slachten tot een zondoffer, in de plaats, waar men het brandoffer slacht.
WLCוְסָמַךְ֙ אֶת־יָדֹ֔ו עַ֖ל רֹ֣אשׁ הַֽחַטָּ֑את וְשָׁחַ֤ט אֹתָהּ֙ לְחַטָּ֔את בִּמְקֹ֕ום אֲשֶׁ֥ר יִשְׁחַ֖ט אֶת־הָעֹלָֽה׃
Trans.wəsāmaḵə ’eṯ-yāḏwō ‘al rō’š haḥaṭṭā’ṯ wəšāḥaṭ ’ōṯāh ləḥaṭṭā’ṯ biməqwōm ’ăšer yišəḥaṭ ’eṯ-hā‘ōlâ:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Hand (lichaamsdeel), Slachten (v.e. dier)

Aantekeningen

En hij zal zijn hand op het hoofd des zondoffers leggen, en hij zal dat slachten tot een zondoffer, in de plaats, waar men het brandoffer slacht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

סָמַךְ֙

leggen

אֶת־

-

יָד֔וֹ

En hij zal zijn hand

עַ֖ל

-

רֹ֣אשׁ

op het hoofd

הַֽ

-

חַטָּ֑את

des zondoffers

וְ

-

שָׁחַ֤ט

en hij zal dat slachten

אֹתָהּ֙

-

לְ

-

חַטָּ֔את

tot een zondoffer

בִּ

-

מְק֕וֹם

in de plaats

אֲשֶׁ֥ר

-

יִשְׁחַ֖ט

slacht

אֶת־

-

הָ

-

עֹלָֽה

waar men het brandoffer


En hij zal zijn hand op het hoofd des zondoffers leggen, en hij zal dat slachten tot een zondoffer, in de plaats, waar men het brandoffer slacht.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!